直接觀看文章

最新消息

言遇排練室搬家了!

我們的新地址: 九龍新蒲崗雙喜街1號安田中心702室 – 言遇排練室

希望好快和你在新地方一起玩playback!

 

cc009

【公開綵排 – 2019年】

為想對「一人一故事劇場」多點認識,

或想一起練習「一人一故事劇場」的朋友而設,
讓我們一起在這分享、聆聽和玩樂,在故事中渡過!

詳情請留意網頁【公開綵排】頁面資料

地點: 九龍新蒲崗雙喜街1號安田中心702室 – 言遇排練室

名額:15名 [費用全免,先到先得,額滿即止]

開始接受報名日期:該月的1號
[注意:為公平起見,早於該月1號發出的報名將不獲受理]

報名方法:我們只接受以電郵方式報名。
請電郵(1)參加者姓名和(2)聯絡電話及(3)標明報名公開綵排(月份) 至encounterpb@gmail.com。

每人最多只可預留席位兩個

如有任何疑問,歡迎電郵我們查詢。
E-mail: encounterpb@gmail.com

cc009

【進階訓練】(A)一劇場的進階演員訓及      【進階訓練】(B)一劇場領航員訓練

Rustic Furniture-5
【進階訓練】(A)一劇場的進階演員訓 Advance skills for Playback actors
<Please scroll down for English version>

工作坊以探索和擴展一劇場演員的表演技巧為目標,集中於劇場元素(超越文字)的運用,藝術性地呈現情感能量、戲劇行動、靜默與轉化,探索自由演繹的不同演繹方法,充分發揮一劇場的藝術美感與療癒性。我們會學習怎樣有效和安全地演繹沉重的故事,也會玩耍、跳舞、唱歌、分享故事與一劇場的智慧。

導師: Aviva Apel-Rosenthal(以色列)

以色列一人一故事劇團PLAY-LIFE的創辦始人和藝術總監,劇團成立於1991。她在大學時主修戲劇研究,碩士主修性別與藝術研究,並修獲綜合藝術療法和團體帶領文憑。她是全職一人一故事劇場工作者,每年帶領超過150個藝術、治療和社會運動的演出和工作坊。

對象:已完成「一人一故事劇場」基礎訓練

日期:2019.5.24-26 (五至日)

時間:星期五 1930-2230;星期六、日 1000-1800

地點:葵涌區

費用:HK$2,980

優惠:
1)早鳥報名 (於2019.4.2前報名及繳費) HK$2,533 (原價85折)

2) 二人或以上同行 HK$2,384 (原價8折)

名額:20位 (先到先得,額滿即止)

報名表格:https://goo.gl/forms/hnjPyvH1NtMECN1W2

Step 1 請填妥網上課程報名表或電郵encounterpb@gmail.com索取報名表格

Step 2 參加者將收到確認電郵及繳費通知

Step 3 於限定日期內繳費以完成報名

已經確認之報名將不接受取消;除因人數不足取消工作坊外,已繳交之費用將不獲退款,敬請留意。

備註:

1) 參加者出席達80%,可獲發出席證書。

2) 工作坊獲世界各地一人一故事劇場學院承認,參加者可繼續進修一人一故事劇場課程。

3) 若報名人數不足,工作坊將會取消,費用將歸還參加者。

===========================================

In this workshop, we invite you to explore and expand your theater, acting and performing skills. We shall focus on Theater vocabulary (beyond words), we shall learn to express artistically emotional energy, dramatic action, the power of silence and transformation.

We shall explore how to choose different ‘long story’ forms, In order to bring Playback to its full capacity of artistic beauty and healing.

We shall learn how to act/play effectively (and safely) deep stories (of pain, lost and other deep issues).

We shall play games, dance, sing, and share stories, and playback wisdom.

Conducted in English, with Cantonese/ Mandarin translation

Facilitator: Aviva Apel-Rosenthal

Aviva Apel-Rosenthal is the founder and artistic director of ‘PLAY-LIFE’ PBT since 1991, past
She has a BA in Theatre Studies, an MA in Gender and Arts Studies, and a Diploma in Integrative Arts therapy and group facilitation. Aviva is a full-time Playback Theatre practitioner, conducting over 150 performances and workshops every year, for artistic, therapeutic and social events

Prerequisite: Core training or other relevant

Date:2019.5.24-26 (Fri-Sun)

Time:Friday 1930-2230;Sat & Sun 1000-1800

Venue: Kwai Chung

Fee:HK$2,980

Discount:
1. Early bird enrollment (Application and payment done before 2019.4.2)
HK$2533 (15% off)
2) Concurrent enrollment (2 or more students)
HK$2,384 (20% off )

Quota:20

Enrollment: https://goo.gl/forms/hnjPyvH1NtMECN1W2

Step 1 Complete the Enrollment Form

Step 2 Payment notice will be delivered to applicant

Step 3 Please pay before the deadline listed in the email to complete the application

All confirmed enrollment is not refundable, unless the workshop is cancelled due to insufficient number of participants .

Remarks:

1) Participants who attend more than 80% of the workshop will be issued a Certificate of Attendance.

2) The workshop is recognized by Center for Playback Theatre (New York) as Level 2:Advanced Training course.

3) Encounter Playback Theatre reserves the right to cancel a workshop due to insufficient number of enrollments, and in this case, course fees will be refunded.

=======================================

【進階訓練】(B)一劇場領航員訓練
The Conductor’s JOURNEY, WISDOM, AND CRAFT
<Please scroll down for English version>

探索領航的美學,以及牽涉其中複雜細緻的考量,讓參加者掌握具體的工具,有效地充份發揮演出的可能性。

在工作坊中,我們會發掘領航員的多重可能路徑、每一步的關鍵提問、怎樣在領航員這角色上體現一劇場的三個核心。我們會學習怎樣觀察觀眾,怎樣容讓不同分享,以及領航深刻故事。

導師: Aviva Apel-Rosenthal(以色列)

Aviva 是以色列一人一故事劇團PLAY-LIFE 的創始人和藝術總監,劇團成立於1991。她在大學時主修戲劇研究,碩士主修性別與藝術研究,並修獲綜合藝術療法和團體帶領文憑。她是全職一人一故事劇場工作者,每年帶領超過150個藝術、治療和社會運動的演出和工作坊。
---------------------
日期:2019.5.31-2019.6.2 (五至日)

時間:星期五 1930-2230;星期六、日 1000-1800

地點:觀塘區

費用:HK$2,980

優惠:
1)早鳥報名 (於2019.4.18前報名及繳費) HK$2,533/RMB$2,580 (原價85折)

2) 二人或以上同行 HK$2,384/RMB$2,193 (原價8折)

3) 已報【一劇場進階演員訓練】 HK$2,384/RMB$2,193 (原價8折)

名額:20位 (先到先得,額滿即止)

---------------------
報名

Step 1 請填妥網上課程報名表,或下載報名表文字檔並在填妥後電郵至encounterpb@gmail.com

Step 2 參加者將收到確認電郵及繳費通知

Step 3 於限定日期內繳費以完成報名

已經確認之報名將不接受取消;除因人數不足取消工作坊外,已繳交之費用將不獲退款,敬請留意。

備註:

1) 參加者出席達80%,可獲發出席證書。

2) 工作坊獲世界各地一人一故事劇場學院承認,參加者可繼續進修一人一故事劇場課程。

3) 若報名人數不足,工作坊將會取消,費用將歸還參加者。

有關「言遇劇團」

查詢:encounterpb@gmail.com

網頁: https://encounterplayback.wordpress.com/

Facebook:https://www.facebook.com/pg/encounterplaybacktheatre

===================================================

THE Conductor’s JOURNEY, WISDOM, AND CRAFT

A training and exploration into the complexities and artistry of conducting. We share practical tools for becoming a more effective conductor who helps the performance towards its full potential.
Participants will learn about the multitude of choices conductors make along the journey, key questions for each step, how to weave awareness of The Three Circles of good Playback into the conductor’s role, reading the audience and ensuring a balance of tellers, how to conduct deep stories, and more…

Conducted in English, with Cantonese/ Mandarin translation

Facilitator: Aviva Apel-Rosenthal

Aviva Apel-Rosenthal is the founder and artistic director of ‘PLAY-LIFE’ PBT since 1991. Graduated from Theatre Studies, Aviva furthered her studies and attained an MA in Gender and Arts Studies, and a Diploma in Integrative Arts therapy and group facilitation. Aviva is currently a full-time Playback Theatre practitioner who conducts over 150 performances and workshops for artistic, therapeutic and social events every year.

Prerequisite: Core training or other relevant

Date:2019.5.31-6.2 (Fri-Sun)

Time:Friday 1930-2230;Sat & Sun 1000-1800

Venue: Kwun Tong

Fee:HK$2,980

Discount:
1. Early bird enrollment (Application and payment done before 2019.4.2)
HK$2533 (15% off)
2) Concurrent enrollment (2 or more students)
HK$2,384 (20% off )
3) Students who has enrolled The Advanced Skills for Playback Theatre Actors

Quota:20

Enrollment:

Step 1 Complete the Online Enrollment Form ; or fill in and send back the enrollment form to us (encounterpb@gmail.com)

Step 2 Payment notice will be delivered to applicant

Step 3 Please pay before the deadline listed in the email to complete the application

All confirmed enrollment is not refundable, unless the workshop is cancelled due to insufficient number of participants .

Remarks:

1) Participants who attend more than 80% of the workshop will be issued a Certificate of Attendance.

2) The workshop is recognized by Center for Playback Theatre (New York) as Level 2:Advanced Training course.

3) Encounter Playback Theatre reserves the right to cancel a workshop due to insufficient number of enrollments, and in this case, course fees will be refunded.

===================================================

About Encounter Playback Theatre

Enquiry:encounterpb@gmail.com

Website: https://encounterplayback.wordpress.com/

Facebook:https://www.facebook.com/pg/encounterplaybacktheatre

 

廣告
5 則迴響
  1. Esther permalink
    九月 29, 2011 12:03 上午

    你們好,我是現職中學教師,請問是否可以請你們導師來學校教學生呢?謝謝!

    • Encounter Playback 言遇劇團 permalink*
      十月 14, 2011 1:45 上午

      你好Esther!首先抱歉遲了回覆你的查詢。你可先張大概的活動概況或初步想法電郵我們洽談,我們會透過電郵再跟進你的查詢。謝謝!
      by 言遇─Jeff

  2. Jasper Law permalink
    十月 11, 2014 2:58 下午

    我想問11月有基礎訓練班嗎?

  3. Merry permalink
    六月 14, 2016 12:03 上午

    Will there be beginner’s workshop in Nov 2016?

  4. Merry permalink
    六月 14, 2016 12:05 上午

    Will there be Introductory level elementary training workshop in Nov 2016?

迴響已關閉。